Actualités

AOLF : on l'a fait. Fin de l'histoire !

AOLF : on l'a fait. Fin de l'histoire ! Vous avez soutenu l'action et le projet d'Alors, On Le Fait...?!...

En savoir plus
Accueil | Archives
Archives Coopération
EthnoFonik #6 : 24 novembre - 3 décembre 2016

logo_noirConnecting Throught traditional Music

Musiques traditionnelles - rencontres actuelles

Du 24 novembre au 3 décembre 2016


 Cette saison, on ne prend pas les mêmes mais on recommence ! Ils sont suédois, croates, italiens, portugais, allemands, estoniens ou français et sont prêts à offrir le plus unique des voyages musicaux. Réunis deux semaines sur la communauté d'agglomération Grand Paris Sud, ils proposent une rencontre insolite entre les musiques des quatre coins d'Europe.

Un projet présenté par l'association Alors On Le Fait, dans le cadre du programme européen Erasmus +, volet Jeunesse en partenariat avec le réseau des Ethno des Jeunesses Musicales International, le réseau des conservatoires Grand Paris Sud, Seine-essonne-Sénart, le Centre des musiques traditionnelles en Île-de-France / M.J.C. de Ris-Orangis, le Théâtre de l’Agora scène nationale d’Evry et de l'Essonne, le Plan, scène de musiques actuelles de la communauté d'agglomération Grand Paris Sud, Seine-Essonne-Sénart et la ville d'Evry.

Lieu de la résidence : MJC de Ris-Orangis

 

 

EthnoFonik est un projet de formation de formateurs internationale sur le travail d’accompagnateur artistique dans les projets Ethno (musiques traditionnelles), avec des participants musiciens de 6 pays européens. Elle aura lieu sur la Communauté d'agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart (91 et 77) du 24 novembre au 3 décembre 2016.

Grâce des activités musicales, des activités sur l’animation de groupes de jeunes, et de réflexion ainsi que des concerts et des masterclass, les participants seront en situation d’échange et de participation active tout au long de la formation (étant chacun tour à tour « enseignants» et « apprenant » et «accompagnateurs artistiques »). L’objectif de leur permettre d’acquérir un large champ de connaissances et compétences nécessaires à l’encadrement de jeunes musiciens d’origines très variées étant acteurs de la transmission de leur propre culture musicale par l’oralité, ainsi que pour le contact de ce genre de projets avec le public local.

 

Rendez-vous très prochainement !

Ethnofonik_2016_RVB_72dpi_500px_x_708px

Programme des activités publiques :


---------------- JAM SESSION ----------------

Mardi 29 novembre 2016
MJC de Ris Orangis

20h30

Entrée libre

infos line : 01 69 02 13 20
Adresse : 10 Place Jacques Brel - 91130 Ris-Orangis


---------------- CONCERTS ----------------

Vendredi 2 décembre 2016
Théâtre de l’Agora d’Evry

20h00

Réservation : 01 60 91 65 65 et www.theatreagora.com
Adresse : Place des terrasses de l’Agora – 91000 Evry

ET

Samedi 3 décembre 2016
MJC Boby Lapointe

20h00

infos line & réservations : 01 80 85 58 20  et www.mjcvillebon.org
Adresse : 8 rue des Maraîchers – 91140 Villebon-sur-Yvette



NB : de nombreuses activités seront organisées tout au long du projet à destination de publics variés : masterclass musicales pour des élèves de Conservatoires, mini concerts acoustiques, répétitions ouvertes au public. Pour être informés de toute l'actualité du projet, suivez nous sur Facebook !

12314196_10208303997744573_7037398952508537608_o
Copyright : Olivier Perrin - Ethnofonik #5
 
EthnoFrance: MERCI !
Remerciement_EthnoFrance

Merci à tous d'avoir répondu présents pour cette belle aventure qua été le projet EthnoFrance !
Pour retrouver photos, vidéos et documents sur le projet c'est par ici ! (page Facebook de l'association)
 
NOUVEAU PROJET : ETHNOFRANCE 2016
AOLF est fière de vous présenter son nouveau projet...

ETHNOFRANCE

"The Music I Play, In the place I Live"

 du 3 au 15 mai 2016, à Massy (91 - FR)

AOLF_EthnoFrance_2016


(English below)
Toujours curieuse de développer de nouveaux concepts, AOLF propose du 3 au 15 mai 2016 le projet : « EthnoFrance : J'habite ici, ma musique y vit ».
Une vingtaine de musiciens internationaux sont invités à se rencontrer, porteurs de leurs cultures et de leurs vécus, de leurs instruments et de morceaux de leurs patrimoines qu'ils souhaitent partager avec les autres. Au terme de leurs échanges, ils offriront un spectacle inédit autour de ces cultures en réinterprétant ces répertoires, sous forme d'orchestre éphémère.
Au delà de la création d'un concert prenant des airs de voyage musical, ces rencontres seront l'occasion, pour ces musiciens, l'équipe d'AOLF et tous ceux qui participeront, de près ou de loin, à l'aventure, de questionner plus largement leurs cultures et leurs sociétés : les discussions porteront sur la place des musiques dites traditionnelles dans les sociétés contemporaines. Comment évoluent-elles ? Comment se métissent-elles ? Quels sont leur place et rôle dans les sociétés ? Qui les écoutent ? Comment sont-elles perçues et accueillies ?
Mais la particularité, cette fois-ci, porte sur le fait que les musiciens invités résident en Algérie, en Suède, en Palestine ou encore en France, mais ont un point commun : ils ont grandis avec la culture d'un pays du monde arabe. Dans leur pays d'origine ou exportées, les musiques vivent là où vivent les musiciens : c'est par ce prisme que se dérouleront les échanges autour des musiques traditionnelles. The music I play in the place I live !

Cet échange international s'intégrera dans le projet « Les Cultures du Monde Arabe à Massy », ville où l'association réside désormais. Comme à l’habitude, de nombreuses interactions sont prévues avec les structures et les habitants de la ville, car pour AOLF : le projet c'est la rencontre ! Tout azimut ! Restez attentifs !

Projet soutenu par le programme européen Erasmus+, volet jeunesse

Pour découvrir tout le programme du projet « Les Cultures du Monde Arabe à Massy », cliquez ici

EN CONCERT ! 

- Jeudi 12 mai : MJC Le Studio (Limours) - 20h30

- Vendredi 13 mai : Paul B. (Massy) - 20h

- Samedi 14 mai : Conservatoire de Fresnes - 16h

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Always interested in experiment new concepts, AOLF will run the project « EthnoFrance: The music I play in the place I live » from the 3rd to the 15th of May 2016.
About 20 musicians from several countries will met each others, each one bringing his own culture and personal experiences, his intrument and some tunes from their own cultural background for sharing with the others. At least, they will present a new creation based on this cultures, reinventing this repertoires, with an ephemeral orchestra.
Further than the creation of a concert which is looking like a musical travel, this project is the oportunity for all the people who will participate more or less at this adventure to question their cultures and societies. Discussions will be based on the place of the traditional musics in our societies: How do they evolve? How do they mix up? Which roles and place have they in our societies? Who is listening this musics? How are they welcomed?
The specifity of this project is that the musicians are from Palestine, Sweden, Algeria and France... But all of them have something in common: they all grew up with the culture of an arabic country. In the arabic countries or in other countries musics live where the musicians are living! The musicians will exchange, using this common background : The music I play in the place I live !
This exchange is part of the global project « The Arabic World in Massy » run by the town, where AOLF is located. As in every projects, a lot of activities with local communities are planed because for AOLF: the project is the meeting and the exchange! Stay tuned!

This project is granted by the european program Erasmus+ (Youth part)

CONCERTS !

- Thursday 12th of May : MJC Le Studio (Limours) - 20h30

- Friday 13th of May : Paul B. (Massy) - 20h

- Saturday 14th of May : Conservatoire de Fresnes - 16h


Recto_Flyer_Ethno2016_A5

 
Music Looking Further : Création musicale internationale - Novembre 2014

Nouveau projet :

Music Looking Further

Création musicale internationale

Du 10 eu 23 novembre 2014


« Music Looking Further » est un projet de création musicale transnational et la rencontre de trois groupes suédois, algériens et français : Issa, Tatafull et Les Mains Sales. Du 10 eu 23 novembre 2014, ils mettront en commun leur répertoire pour créer un spectacle commun sur cette base. Le projet interrogera la question de la Parité dans les musiques actuelles dans ces pays en interrogeant les préjugés et les réalités de chacun, via la musique, la discussion, l'échange, le faire et le vivre ensemble.

Chaque groupe aura l'opportunité de présenter son travail personnel lors de concerts en Île-de-France. La création musicale sera ensuite présentée au terme du projet dans différentes structures franciliennes. Une occasion à ne pas manquer !

header

En concert :


- Le Jeudi 20 novembre au Conservatoire d'Evry (91) - 20h - Gratuit sur réservation
Adresse : 9-11 Cours Monseigneur Roméro, 91000 Évry
Téléphone :01 60 77 24 25

- Le Vendredi 21 novembre à Petit Bain (Paris 13e) - avec Finzi Mosaïque Ensemble - 8€ / 10 € hors frais de location
www.petitbain.org/
Adresse : 7 Port de la Gare, 75013 Paris
Téléphone :01 80 48 49 81

- Le Samedi 22 novembre à l'espace Paul B. (Massy - 91) - avec Zeska et Abdul & the Gang + DJ set OMP - Gratuit - 20h30
www.paul-b.fr/
Adresse : 6 Allée de Québec, 91300 Massy
Téléphone :01 69 75 12 80

Le 22 novembre, le concert sera précédé d'un débat ouvert au public sur la Parité dans les musiques actuelles. RDV 19h à Paul B. !



Music Looking Further est organisé dans le cadre du Programme Européen Jeunesse en Action
Lire la suite...
 
Ethnofonik #5 : Connecting Throught traditional Music

logo_noirConnecting Throught traditional Music

Musiques traditionnelles - rencontres actuelles

Du 18 au 28 novembre 2015

EthnoFonik est un projet de formation de formateurs internationale sur le travail d’accompagnateur artistique dans les projets Ethno (musiques traditionnelles), avec des participants musiciens de 6 pays européens. Elle aura lieu à Evry (91) du 18 au 29 novembre 2015.

Grâce des activités musicales, des activités sur l’animation de groupes de jeunes, et de réflexion ainsi que des concerts et des masterclass, les participants seront en situation d’échange et de participation active tout au long de la formation (étant chacun tour à tour « enseignants» et « apprenant » et «accompagnateurs artistiques »). L’objectif de leur permettre d’acquérir un large champ de connaissances et compétences nécessaires à l’encadrement de jeunes musiciens d’origines très variées étant acteurs de la transmission de leur propre culture musicale par l’oralité, ainsi que pour le contact de ce genre de projets avec le public local.

Puis sur scène, un orchestre éphémère. Les musiciens sont suédois, belges, anglais, portugais, allemands et français. Ils ont entre 20 et 35 ans et jouent de la cornemuse, harpe celtique ou du violon… Ils ne se connaissaient pas il y a deux semaines. Mais depuis, du matin au soir, ils arrangent les morceaux issus de leurs traditions musicales pour offrir aux oreilles curieuses deux concerts uniques et un joyeux voyage à travers les musiques d’Europe.

Un projet présenté par l'association Alors On Le Fait, dans le cadre du programme européen Erasmus +, volet Jeunesse en partenariat avec le réseau Ethno des Jeunesses Musicales International le réseau des conservatoires Evry Centre Essonne, le Centre des musiques traditionnelles en Île-de-France / M.J.C. de Ris-Orangis, le Théâtre de l’Agora d’Evry et la MJC Boby Lapointe de Villebon-sur-Yvette

 

Rendez-vous très prochainement !
Ethnofonik_2015_RVB_72dpi_500px_x_708px

Programme des activités publiques :


---------------- JAM SESSION ----------------

Mardi 24 novembre 2015
MJC de Ris Orangis

20h30

Entrée libre

infos line : 01 69 02 13 20
Adresse : 10 Place Jacques Brel - 91130 Ris-Orangis

 

---------- JOURNEE PROFESSIONNELLE ------------

« Enjeux et Atouts de l'action culturelle
dans les musiques du monde »

 

Vendredi 27 novembre 2015
Théâtre de l'Agora d'Evry

13h30 - 18h30
Gratuit sur inscription
 

Inscription : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. / 09 54 14 40 89
Adresse : Place des terrasses de l’Agora – 91000 Evry

 

---------------- CONCERTS ----------------

 

Vendredi 27 novembre 2015
Théâtre de l’Agora d’Evry

20h00

Tarif : 11 € - Tarifs réduits : 6€

Réservation : 01 60 91 65 65 et www.theatreagora.com
Adresse : Place des terrasses de l’Agora – 91000 Evry

 

ET

 

Samedi 28 novembre 2015
MJC Boby Lapointe

20h00

Tarif : 12 € /10 € / 9 €

infos line & réservations : 01 80 85 58 20  et www.mjcvillebon.org
Adresse : 8 rue des Maraîchers – 91140 Villebon-sur-Yvette



NB : de nombreuses activités seront organisées tout au long du projet à destination de publics variés : masterclass musicales pour des élèves de Conservatoires, mini concerts acoustiques, répétitions ouvertes au public. Pour être informés de toute l'actualité du projet, suivez nous sur Facebook !

JL_Danan_19-2956
                                                                                                                     Copyright : J.L. Danan - Ethnofonik #4
 
EthnoFonik2014 - Follow the project !
logo_noirbat son plein !

EthnoFonik2014 c'est : 22 musiciens, 11 pays, 10 jours de rencontre et de partage, 18 morceaux, 2 concerts, 1 création unqiue autour des musiques traditionelles !

Pour participer à l'aventure et voir le résultat unique et éphémère du projet rejoignez nous aux concers :
- Vendredi 7 février à 20h30 au Conservatoire d'EVRY (COMPLET)

- Samedi 8 février à 20h30 à la MJC de Villebon-sur-Yvette (réservation recommandée)

Pour suivre toute l'actu d'EthnoFonik suivez nous sur Facebook (AOLF), ou bien sur Tumblr (ethnofonik2014), ou encore sur Viméo (AOLF) pour des infos, des photos et des vidéos journalières !


!!! BREAKING NEW !!!

Le concert du samedi 8 février sera diffusé en streaming le 8 février à partir de 20h30  en suivant ce lien !
Disponible aussi sur les smartphones !



Ethnofonik_2014_RVB_72dpi_500px_x_708px

 
EthnoFonik #3

 

logo_noir

du 30 janvier au 8 février 2014

 

EthnoFonik est un stage de formation autour de la transmission des musiques traditionnelles dans le monde organisé par l'association AOLF.

22 jeunes musiciens de 11 pays (France, Suède, Estonie, Croatie, Chypre, Bosnie Herzégovine, Macédoine, Algérie, Jordanie, Palestine et Australie) vont, pendant une semaine, enseigner et apprendre aux/des autres, des chansons issues des patrimoines de chacun.

Ce projet, financé par la commission Européenne dans le cadre du programme Jeunesse en Action, se déroulera à la MJC de Villebon-sur-Yvette entre le 30 janvier et le 8 février 2014.

Il en résultera la création d'un orchestre éphémère, faisant voyager de la Suède à l’Australie, en passant par la Bosnie, Chypre ou encore la Jordanie et la Palestine pour une heure de concert inédit et magique, lors de deux représentation exceptionnelles au CRD Iannis Xénakis d’Evry et à la MJC Boby Lapointe de Villebon-sur-Yvette.

 

Les oreilles curieuses et avides sont invitées à assister à ces représentations uniques de l'EthnoFonik Orchestra !

 

Le 7 février à 20h30

COnservatoire d'Evry - Auditorium - Site Iannis Xénakis

9-11 Cours Monseigneur Roméro - 91000 EVRY

Gratuit - Réservation conseillée

Info Line : 01 60 77 24 25 et site internet du CRD
 


Le 8 février à 20h30

MJC Boby Lapointe

8 rue des Maraîchers - 91140 Villebon-sur-Yvette

3€ (tarif réduit) / 5€ (tarif plein)

Réservation conseillée

Info Line : 01 80 85 58 20 et site internet de la MJC

 

Vous pouvez également venir participer à la JAM SESSION avec les participants du projet.

6 février à la MJC Boby Lapointe à Villebon-sur-Yvette.

Entrée libre, à partir de 20h30

infos line : 01 80 85 58 20 et site internet
Adresse : 8 rue des Maraîchers - 91140 Villebon-sur-Yvette

 

Plus d'info sur le projet : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Ethnofonik_2014_RVB_72dpi_500px_x_708px

01 60 77 24 25

 
EthnoFonik #4

 

logo_noir

du 29 janvier au 7 février 2015

 

EthnoFonik est un stage de formation autour de la transmission des musiques traditionnelles dans le monde organisé par l'association AOLF.

20 jeunes musiciens de 11 pays (France, Suède, Estonie, Croatie, Belgique, Allemagne, Canada, Portugal et Australie) vont, pendant dix jours, enseigner et apprendre aux/des autres, des chansons issues des patrimoines de chacun.

Ce projet, financé par la commission Européenne dans le cadre du programme Jeunesse en Action, se déroulera à la MJC de Villebon-sur-Yvette du 29 janvier au 7 février 2014.

Il en résultera la création d'un orchestre éphémère, faisant voyager de la Suède à l’Australie, en passant par la Belgique, l'Allemagne ou encore le Portugal et l'Estonie pour une heure de concert inédit et magique, lors de deux représentation exceptionnelles au Centre culturel le Forum de Boissy-Saint-Léger et à la MJC Boby Lapointe de Villebon-sur-Yvette.

 

Les oreilles curieuses et avides sont invitées à assister à ces représentations uniques de l'EthnoFonik Orchestra !

 

Le 6 février à 20h30

Centre Culturel le Forum

Place du Forum - 94470 BOISSY-SAINT-LEGER

Tarif plein : 12 € / Tarifs réduits 6.8 €, 3.7 € et 3 € - Réservation conseillée

Info Line : 01 45 99 12 87 et site internet
 


Le 7 février à 20h30

MJC Boby Lapointe

8 rue des Maraîchers - 91140 Villebon-sur-Yvette

3 € (tarif réduit) / 5 € (tarif plein)

Réservation conseillée

Info Line : 01 80 85 58 20 et site internet de la MJC

 

 

Plus d'info sur le projet : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Ethnofonik_2015_RVB_72dpi_500px_x_708px

01 60 77 24 25

 
Les projets passés
Pour le souvenir, voici les projets de coopération internationale dans lesquels s'est investi AOLF !

2012 :
Projet Arat Kilo
Ethnofrance
Arat Kilo en Ethiopie
Ethnofonik

2010 :
Ethnofonik

2008-2009 :
Yapa Koombi

2008 :
Aux Portes de l'Europe

2006 :
Exchange Tour

2005 :
Projet Kosovo
 
Ethnofonik 2013
thnofonik

du 7 au 16 février

À propos de pédagogie pour la transmission
des musiques traditionnelles européennes

 

Dans le cadre des Ateliers Thématiques du Programme Européen Grundtvig, AOLF organise du 7 au 16 février 2013, pour la deuxième année consécutive, un stage international sur la transmission des musiques traditionnelles européennes, qui se déroulera à la MJC Bobby Lapointe de Villebon-sur-Yvette et dans plusieurs lieux essonniens.


WEB_ethno_A4_72_dpi

 

Lire la suite...
 
La nouvelle d'automne

Les dernières fumeroles de barbecues enivrés disparaissent. L’automne prend sa place doucement mais sûrement. L’actualité estivale n’en est pas pour autant un lointain souvenir.

Souvenez-vous, l’été dernier. Twin Arrows accompagné par AOLF pour une tournée en Europe de l’Est, se remémore ses échanges musicaux et amicaux en toute simplicité.

Cet été est aussi l’été des au revoir.

Souvenez-vous. Créant l’association il y a bientôt 8 ans, soutenant les projets avec une volonté et une ténacité inébranlable, Yann a pris le large pour le grand Ouest. Ainsi le co-fondateur de AOLF offre ses compétences au Pays de la Loire tout en restant membre actif de l’association.

Une feuille se tourne. Aline prend place dans l’association et donne un nouvel élan. Accompagnée par Vincent et Sandrine en fin de stage, Aline découvre et s’immerge petit à petit dans les rouages de AOLF.

Le changement d’heure accueille le projet retour des Arat Kilo. Accompagnés de nos amis Ethiopiens, ces artistes proposent un spectacle, subtile mélange de musique jazz et Ethiopienne. Plus de précisions dans l'article ci-dessous.

A vos montres …

Fabien Aubert
Président de AOLF 

 
Ethnofonik à revivre en images
Quelques images du projet Ethnofonik qui s'est déroulé au mois de janvier dernier à la MJC Boby Lapointe de Villebon.
Encore merci à toute l'équipe et aux nombreuses personnes qui ont soutenus le projet d'un façon ou d'une autre..

Ethnofonik

Ethnofonik Orchestra en janvier

Raphael Audebert

2012
Agrandir la vidéo

Lire la suite...
 
EthnoFrance 2012
EthnoFrance 2012 arrive à grand pas et cela se passera en mai sur le territoire francilien.

Au programme, 25 jeunes musiciens venant du Danemark, de Suède, de France et de Palestine vont redécouvrir durant deux semaines les Musiques et danses traditionnelles de leur pays...

affiche_ethno_2012_web_basse_qualite

Voici la liste des concerts à ne pas rater:


Mardi 15 mai 2012

La Grange Dimière – Théâtre de Fresnes

Ferme de Cottinville 
 41, rue Maurice Ténine 
 94260 FRESNES

A 20h30 - Entrée libre - gratuit

 

Jeudi 17 mai 2012 

Kiosque à Musique du Jardin du Luxembourg

75006 PARIS

à 14h30

Entrée libre - gratuit


Jeudi 17 mai 2012 

The Highlander Pub - JAM SESSION 

8 Rue de Nevers, Paris 75006

à 19h30

Entrée libre - gratuit


 

Vendredi 18 mai 2012 

Auditorium du Conservatoire de Villejuif

159, avenue de Paris.

94800 VILLEJUIF

A 20h30

Entrée libre - gratuit

 

Samedi 19 mai 2012 

Festival Les Enfants du Folk

Ecomusée – Ferme de Coulevrain

77176 Savigny le Temple

à partir de 15h

A 20h30

Tarif normal : 16€

Tarif réduit : 14€ (-25 ans, demandeurs d'emploi, personnes handicapées)

Tarif abonné : 12€ (abonnés Espace Prévert, enfants -12 ans)

Tarif groupe : 12€ (groupes constitués de 10 personnes et plus)

www.lesenfantsdufolk.com

 

Lire la suite...
 
les Ethnos en Europe
Les projets ETHNO tels qu'AOLF en développe un en France se déroulent dans d'autres pays européens, surtout sur la période estivale.
Il va bientôt être le temps de s'inscrire. Quelques infos en dessous

Le prochain ETHNO en France se déroulera dans la région parisienne entre le 4 et le 20 mai 2012... N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations...


Ethno-Poster-2012-webAOLF

Lire la suite...
 
Arat Kilo en Éthiopie
En partenariat avec ATEA Productions et Only Music, AOLF accompagne ARAT KILO en Éthiopie sur un projet de coopération avec ce fantastique et intrigant pays africain...

Arat-Kilo-1-Web_Marc-Bentegeat
Photo par Marc Bentegeat

Arat Kilo

La musique d’Arat Kilo (Kilomètre 4, le nom d’un faubourg d’Addis-Abeba), s’aventure sur le terrain de l’Ethio-jazz et l’Ethio groove. Les musiciens sont fascinés par cette période très spéciale de la musique éthiopienne, au point d’en faire le cœur de leur répertoire.

Lire la suite...
 
<< Début < Précédent 1 2 Suivant > Fin >>

Page 1 sur 2