NOUVEAU PROJET : ETHNOFRANCE 2016

aline@aolf.fr (aolfteam) — Tue, 15 Dec 2015 15:51:35 +0000

AOLF est fiere de vous presenter son nouveau projet...

ETHNOFRANCE

"The Music I Play, In the place I Live"

du 3 au 15 mai 2016, a Massy (91 - FR)

(English below)
Toujours curieuse de developper de nouveaux concepts, AOLF propose du 3 au 15 mai 2016 le projet : « EthnoFrance : J'habite ici, ma musique y vit ».

Une vingtaine de musiciens internationaux sont invites a se rencontrer, porteurs de leurs cultures et de leurs vecus, de leurs instruments et de morceaux de leurs patrimoines qu'ils souhaitent partager avec les autres. Au terme de leurs echanges, ils offriront un spectacle inedit autour de ces cultures en reinterpretant ces repertoires, sous forme d'orchestre ephemere.

Au dela de la creation d'un concert prenant des airs de voyage musical, ces rencontres seront l'occasion, pour ces musiciens, l'equipe d'AOLF et tous ceux qui participeront, de pres ou de loin, a l'aventure, de questionner plus largement leurs cultures et leurs societes : les discussions porteront sur la place des musiques dites traditionnelles dans les societes contemporaines. Comment evoluent-elles ? Comment se metissent-elles ? Quels sont leur place et role dans les societes ? Qui les ecoutent ? Comment sont-elles percues et accueillies ?

Mais la particularite, cette fois-ci, porte sur le fait que les musiciens invites resident en Algerie, en Suede, en Palestine ou encore en France, mais ont un point commun : ils ont grandis avec la culture d'un pays du monde arabe. Dans leur pays d'origine ou exportees, les musiques vivent la ou vivent les musiciens : c'est par ce prisme que se derouleront les echanges autour des musiques traditionnelles. The music I play in the place I live !

Cet echange international s'integrera dans le projet « Les Cultures du Monde Arabe a Massy », ville ou l'association reside desormais. Comme a l’habitude, de nombreuses interactions sont prevues avec les structures et les habitants de la ville, car pour AOLF : le projet c'est la rencontre ! Tout azimut ! Restez attentifs !

Projet soutenu par le programme europeen Erasmus+, volet jeunesse

Pour decouvrir tout le programme du projet « Les Cultures du Monde Arabe a Massy », cliquez ici

EN CONCERT !

- Jeudi 12 mai : MJC Le Studio (Limours) - 20h30

- Vendredi 13 mai : Paul B. (Massy) - 20h

- Samedi 14 mai : Conservatoire de Fresnes - 16h

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Always interested in experiment new concepts, AOLF will run the project « EthnoFrance: The music I play in the place I live » from the 3rd to the 15th of May 2016.

About 20 musicians from several countries will met each others, each one bringing his own culture and personal experiences, his intrument and some tunes from their own cultural background for sharing with the others. At least, they will present a new creation based on this cultures, reinventing this repertoires, with an ephemeral orchestra.

Further than the creation of a concert which is looking like a musical travel, this project is the oportunity for all the people who will participate more or less at this adventure to question their cultures and societies. Discussions will be based on the place of the traditional musics in our societies: How do they evolve? How do they mix up? Which roles and place have they in our societies? Who is listening this musics? How are they welcomed?

The specifity of this project is that the musicians are from Palestine, Sweden, Algeria and France... But all of them have something in common: they all grew up with the culture of an arabic country. In the arabic countries or in other countries musics live where the musicians are living! The musicians will exchange, using this common background : The music I play in the place I live !

This exchange is part of the global project « The Arabic World in Massy » run by the town, where AOLF is located. As in every projects, a lot of activities with local communities are planed because for AOLF: the project is the meeting and the exchange! Stay tuned!

This project is granted by the european program Erasmus+ (Youth part)

CONCERTS !

- Thursday 12th of May : MJC Le Studio (Limours) - 20h30

- Friday 13th of May : Paul B. (Massy) - 20h

- Saturday 14th of May : Conservatoire de Fresnes - 16h

Music Looking Further : Creation musicale internationale - Novembre 2014

aline@aolf.fr (aolfteam) — Fri, 24 Oct 2014 14:22:56 +0000

Nouveau projet :

Music Looking Further

Creation musicale internationale

Du 10 eu 23 novembre 2014

« Music Looking Further » est un projet de creation musicale transnational et la rencontre de trois groupes suedois, algeriens et francais : Issa, Tatafull et Les Mains Sales. Du 10 eu 23 novembre 2014, ils mettront en commun leur repertoire pour creer un spectacle commun sur cette base. Le projet interrogera la question de la Parite dans les musiques actuelles dans ces pays en interrogeant les prejuges et les realites de chacun, via la musique, la discussion, l'echange, le faire et le vivre ensemble.

Chaque groupe aura l'opportunite de presenter son travail personnel lors de concerts en Ile-de-France. La creation musicale sera ensuite presentee au terme du projet dans differentes structures franciliennes. Une occasion a ne pas manquer !

En concert :

- Le Jeudi 20 novembre au Conservatoire d'Evry (91) - 20h - Gratuit sur reservation
Adresse : 9-11 Cours Monseigneur Romero, 91000 Evry
Telephone :01 60 77 24 25

- Le Vendredi 21 novembre a Petit Bain (Paris 13e) - avec Finzi Mosaique Ensemble - 8€ / 10 € hors frais de location
www.petitbain.org/
Adresse : 7 Port de la Gare, 75013 Paris
Telephone :01 80 48 49 81

- Le Samedi 22 novembre a l'espace Paul B. (Massy - 91) - avec Zeska et Abdul & the Gang + DJ set OMP - Gratuit - 20h30
www.paul-b.fr/
Adresse : 6 Allee de Quebec, 91300 Massy
Telephone :01 69 75 12 80

Le 22 novembre, le concert sera precede d'un debat ouvert au public sur la Parite dans les musiques actuelles. RDV 19h a Paul B. !

Music Looking Further est organise dans le cadre du Programme Europeen Jeunesse en Action

Ethnofonik #5 : Connecting Throught traditional Music

aline@aolf.fr (aolfteam) — Wed, 10 Sep 2014 14:04:35 +0000

Connecting Throught traditional Music

Musiques traditionnelles - rencontres actuelles

Du 18 au 28 novembre 2015

EthnoFonik est un projet de formation de formateurs internationale sur le travail d’accompagnateur artistique dans les projets Ethno (musiques traditionnelles), avec des participants musiciens de 6 pays europeens. Elle aura lieu a Evry (91) du 18 au 29 novembre 2015.

Grace des activites musicales, des activites sur l’animation de groupes de jeunes, et de reflexion ainsi que des concerts et des masterclass, les participants seront en situation d’echange et de participation active tout au long de la formation (etant chacun tour a tour « enseignants» et « apprenant » et «accompagnateurs artistiques »). L’objectif de leur permettre d’acquerir un large champ de connaissances et competences necessaires a l’encadrement de jeunes musiciens d’origines tres variees etant acteurs de la transmission de leur propre culture musicale par l’oralite, ainsi que pour le contact de ce genre de projets avec le public local.

Puis sur scene, un orchestre ephemere. Les musiciens sont suedois, belges, anglais, portugais, allemands et francais. Ils ont entre 20 et 35 ans et jouent de la cornemuse, harpe celtique ou du violon… Ils ne se connaissaient pas il y a deux semaines. Mais depuis, du matin au soir, ils arrangent les morceaux issus de leurs traditions musicales pour offrir aux oreilles curieuses deux concerts uniques et un joyeux voyage a travers les musiques d’Europe.

Un projet presente par l'association Alors On Le Fait, dans le cadre du programme europeen Erasmus +, volet Jeunesse en partenariat avec le reseau Ethno des Jeunesses Musicales International le reseau des conservatoires Evry Centre Essonne, le Centre des musiques traditionnelles en Ile-de-France / M.J.C. de Ris-Orangis, le Theatre de l’Agora d’Evry et la MJC Boby Lapointe de Villebon-sur-Yvette

Rendez-vous tres prochainement !

Programme des activites publiques :

---------------- JAM SESSION ----------------

Mardi 24 novembre 2015
MJC de Ris Orangis

20h30

Entree libre

infos line : 01 69 02 13 20
Adresse : 10 Place Jacques Brel - 91130 Ris-Orangis

---------- JOURNEE PROFESSIONNELLE ------------

« Enjeux et Atouts de l'action culturelle
dans les musiques du monde »

Vendredi 27 novembre 2015
Theatre de l'Agora d'Evry

13h30 - 18h30
Gratuit sur inscription

Inscription : info@aolf.fr / 09 54 14 40 89
Adresse : Place des terrasses de l’Agora – 91000 Evry

---------------- CONCERTS ----------------

Vendredi 27 novembre 2015
Theatre de l’Agora d’Evry

20h00

Tarif : 11 € - Tarifs reduits : 6€

Reservation : 01 60 91 65 65 et www.theatreagora.com
Adresse : Place des terrasses de l’Agora – 91000 Evry

Samedi 28 novembre 2015
MJC Boby Lapointe

20h00

Tarif : 12 € /10 € / 9 €

infos line & reservations : 01 80 85 58 20 et www.mjcvillebon.org
Adresse : 8 rue des Maraichers – 91140 Villebon-sur-Yvette

NB : de nombreuses activites seront organisees tout au long du projet a destination de publics varies : masterclass musicales pour des eleves de Conservatoires, mini concerts acoustiques, repetitions ouvertes au public. Pour etre informes de toute l'actualite du projet, suivez nous sur Facebook !

Copyright : J.L. Danan - Ethnofonik #4

EthnoFonik2014 - Follow the project !

aline@aolf.fr (aolfteam) — Thu, 06 Feb 2014 20:26:49 +0000

bat son plein !

EthnoFonik2014 c'est : 22 musiciens, 11 pays, 10 jours de rencontre et de partage, 18 morceaux, 2 concerts, 1 creation unqiue autour des musiques traditionelles !

Pour participer a l'aventure et voir le resultat unique et ephemere du projet rejoignez nous aux concers :
- Vendredi 7 fevrier a 20h30 au Conservatoire d'EVRY (COMPLET)

- Samedi 8 fevrier a 20h30 a la MJC de Villebon-sur-Yvette (reservation recommandee)

Pour suivre toute l'actu d'EthnoFonik suivez nous sur Facebook (AOLF), ou bien sur Tumblr (ethnofonik2014), ou encore sur Vimeo (AOLF) pour des infos, des photos et des videos journalieres !

!!! BREAKING NEW !!!

Le concert du samedi 8 fevrier sera diffuse en streaming le 8 fevrier a partir de 20h30 en suivant ce lien !
Disponible aussi sur les smartphones !

EthnoFonik #3

aline@aolf.fr (aolfteam) — Fri, 20 Dec 2013 14:13:39 +0000

du 30 janvier au 8 fevrier 2014

EthnoFonik est un stage de formation autour de la transmission des musiques traditionnelles dans le monde organise par l'association AOLF.

22 jeunes musiciens de 11 pays (France, Suede, Estonie, Croatie, Chypre, Bosnie Herzegovine, Macedoine, Algerie, Jordanie, Palestine et Australie) vont, pendant une semaine, enseigner et apprendre aux/des autres, des chansons issues des patrimoines de chacun.

Ce projet, finance par la commission Europeenne dans le cadre du programme Jeunesse en Action, se deroulera a la MJC de Villebon-sur-Yvette entre le 30 janvier et le 8 fevrier 2014.

Il en resultera la creation d'un orchestre ephemere, faisant voyager de la Suede a l’Australie, en passant par la Bosnie, Chypre ou encore la Jordanie et la Palestine pour une heure de concert inedit et magique, lors de deux representation exceptionnelles au CRD Iannis Xenakis d’Evry et a la MJC Boby Lapointe de Villebon-sur-Yvette.

Les oreilles curieuses et avides sont invitees a assister a ces representations uniques de l'EthnoFonik Orchestra !

Le 7 fevrier a 20h30

COnservatoire d'Evry - Auditorium - Site Iannis Xenakis

9-11 Cours Monseigneur Romero - 91000 EVRY

Gratuit - Reservation conseillee

Info Line : 01 60 77 24 25 et site internet du CRD

Le 8 fevrier a 20h30

MJC Boby Lapointe

8 rue des Maraichers - 91140 Villebon-sur-Yvette

3€ (tarif reduit) / 5€ (tarif plein)

Reservation conseillee

Info Line : 01 80 85 58 20 et site internet de la MJC

Vous pouvez egalement venir participer a la JAM SESSION avec les participants du projet.

6 fevrier a la MJC Boby Lapointe a Villebon-sur-Yvette.

Entree libre, a partir de 20h30

infos line : 01 80 85 58 20 et site internet
Adresse : 8 rue des Maraichers - 91140 Villebon-sur-Yvette

Plus d'info sur le projet : info@aolf.fr

01 60 77 24 25

EthnoFonik #4

aline@aolf.fr (aolfteam) — Fri, 20 Dec 2013 14:13:39 +0000

du 29 janvier au 7 fevrier 2015

EthnoFonik est un stage de formation autour de la transmission des musiques traditionnelles dans le monde organise par l'association AOLF.

20 jeunes musiciens de 11 pays (France, Suede, Estonie, Croatie, Belgique, Allemagne, Canada, Portugal et Australie) vont, pendant dix jours, enseigner et apprendre aux/des autres, des chansons issues des patrimoines de chacun.

Ce projet, finance par la commission Europeenne dans le cadre du programme Jeunesse en Action, se deroulera a la MJC de Villebon-sur-Yvette du 29 janvier au 7 fevrier 2014.

Il en resultera la creation d'un orchestre ephemere, faisant voyager de la Suede a l’Australie, en passant par la Belgique, l'Allemagne ou encore le Portugal et l'Estonie pour une heure de concert inedit et magique, lors de deux representation exceptionnelles au Centre culturel le Forum de Boissy-Saint-Leger et a la MJC Boby Lapointe de Villebon-sur-Yvette.

Les oreilles curieuses et avides sont invitees a assister a ces representations uniques de l'EthnoFonik Orchestra !

Le 6 fevrier a 20h30

Centre Culturel le Forum

Place du Forum - 94470 BOISSY-SAINT-LEGER

Tarif plein : 12 € / Tarifs reduits 6.8 €, 3.7 € et 3 € - Reservation conseillee

Info Line : 01 45 99 12 87 et site internet

Le 7 fevrier a 20h30

MJC Boby Lapointe

8 rue des Maraichers - 91140 Villebon-sur-Yvette

3 € (tarif reduit) / 5 € (tarif plein)

Reservation conseillee

Info Line : 01 80 85 58 20 et site internet de la MJC

Plus d'info sur le projet : info@aolf.fr

01 60 77 24 25

Les projets passes

aline@aolf.fr (aolfteam) — Thu, 17 Jan 2013 11:23:16 +0000

Pour le souvenir, voici les projets de cooperation internationale dans lesquels s'est investi AOLF !

2012 :
Projet Arat Kilo
Ethnofrance
Arat Kilo en Ethiopie
Ethnofonik

2010 :
Ethnofonik

2008-2009 :
Yapa Koombi

2008 :
Aux Portes de l'Europe

2006 :
Exchange Tour

2005 :
Projet Kosovo

Ethnofonik 2013

aline@aolf.fr (aolfteam) — Tue, 08 Jan 2013 16:22:05 +0000

du 7 au 16 fevrier

A propos de pedagogie pour la transmission
des musiques traditionnelles europeennes

Dans le cadre des Ateliers Thematiques du Programme Europeen Grundtvig, AOLF organise du 7 au 16 fevrier 2013, pour la deuxieme annee consecutive, un stage international sur la transmission des musiques traditionnelles europeennes, qui se deroulera a la MJC Bobby Lapointe de Villebon-sur-Yvette et dans plusieurs lieux essonniens.

La nouvelle d'automne

aline@aolf.fr (aolfteam) — Mon, 29 Oct 2012 15:28:05 +0000

Les dernieres fumeroles de barbecues enivres disparaissent. L’automne prend sa place doucement mais surement. L’actualite estivale n’en est pas pour autant un lointain souvenir.

Souvenez-vous, l’ete dernier. Twin Arrows accompagne par AOLF pour une tournee en Europe de l’Est, se rememore ses echanges musicaux et amicaux en toute simplicite.

Cet ete est aussi l’ete des au revoir.

Souvenez-vous. Creant l’association il y a bientot 8 ans, soutenant les projets avec une volonte et une tenacite inebranlable, Yann a pris le large pour le grand Ouest. Ainsi le co-fondateur de AOLF offre ses competences au Pays de la Loire tout en restant membre actif de l’association.

Une feuille se tourne. Aline prend place dans l’association et donne un nouvel elan. Accompagnee par Vincent et Sandrine en fin de stage, Aline decouvre et s’immerge petit a petit dans les rouages de AOLF.

Le changement d’heure accueille le projet retour des Arat Kilo. Accompagnes de nos amis Ethiopiens, ces artistes proposent un spectacle, subtile melange de musique jazz et Ethiopienne. Plus de precisions dans l'article ci-dessous.

A vos montres …

Fabien Aubert
President de AOLF

Ethnofonik a revivre en images

aline@aolf.fr (aolfteam) — Mon, 16 Apr 2012 12:29:18 +0000

Quelques images du projet Ethnofonik qui s'est deroule au mois de janvier dernier a la MJC Boby Lapointe de Villebon.
Encore merci a toute l'equipe et aux nombreuses personnes qui ont soutenus le projet d'un facon ou d'une autre..

Ethnofonik

Ethnofonik Orchestra en janvier

Raphael Audebert

2012 {vimeo}38521124{/vimeo}

Archives